Introducere în dramele Xianxia

Loading

Ați văzut vreodată cuvântul “Xianxia” apărând în comentariul cuiva sau într-un colț oarecare din MDL și v-ați întrebat ce înseamnă acest cuvânt ciudat? Nu vă faceți griji, nu sunteți singuri! Adesea confundat cu Wuxia sau chiar cu fantezia normală, Xianxia este un gen de dramă C cu o origine din mitologia chineză.

Dacă ați urmărit drame C cu oameni zburători și animale magice, probabil că ați văzut deja o Xianxia. Există multe concepte diferite de înțeles în acest gen, iar unele pot fi confuze, în timp ce altele sunt foarte interesante. În mandarină, Xianxia (仙侠) înseamnă direct Eroi nemuritori, dar fraza înseamnă de fapt fantezie chinezească. Xianxia este folosită în mod obișnuit pentru a descrie unele dintre cele mai cunoscute drame C fantasy-romance, cum ar fi Eternal Love și Ashes of Love, dar, pe măsură ce cineva începe să se aventureze mai departe pe această cale a deliciilor ascunse, descoperă că Xianxia este mult mai mult decât creaturi magice și explozii de lumină din palmă…

Nota: Dramele Xianxia includ toate nemuritori sau demoni. Deși dramele Wuxia pot include spirite rele sau cultivare, acestea nu fac parte din genul fantasy dacă nu sunt prezente ființe magice. Mai jos sunt câteva explicații simple și câteva sugestii de drame.

Denumite în mod obișnuit San Jie (三界), Cele Trei Tărâmuri sunt compuse din Tărâmul Muritorilor, Tărâmul Nemuritorilor și Tărâmul Demonilor și reprezintă cadrul pentru majoritatea dramelor Xianxia. Ele sunt trei părți diferite ale lumii, dar fiecare dintre ele are nevoie de celelalte pentru a menține echilibrul. Dacă un tărâm dispare, atunci și celelalte două vor dispărea. Deși cele trei tărâmuri nu se înțeleg întotdeauna între ele, există reguli, scrise și nescrise, care au fost stabilite pentru a asigura pacea.

Nota: Aspectele despre care voi vorbi în acest articol se concentrează în principal pe dramele Xianxia care au fost difuzate destul de recent.


Tărâmul Muritorilor este casa tuturor muritorilor sau oamenilor. Aceștia se nasc fără puteri sau trăsături speciale, dar există grupuri de oameni, numiți cultivatori, care își dedică viața cultivării pentru a încerca să devină nemuritori. De asemenea, cultivatorii se unesc de obicei pentru a forma secte, care sunt frecvent întâlnite atât în dramele Wuxia, cât și în cele Xianxia. Cultivarea este un concept taoist prin care un muritor poate încerca să își prelungească durata de viață și să devină nemuritor prin practicarea abilităților de arte marțiale, meditație și practica obișnuită a Qi, sau energie vitală, care se află în interiorul corpului fiecărei persoane. Se spune că fiecare muritor s-a reîncarnat. Unii s-au reîncarnat din nemuritori celebri, în timp ce alții și-au trăit viața anterioară ca și creaturi magice.

Exemplu de sectă de cultivare
(din Love and Redemption)

Unii nemuritori se nasc magicieni, în timp ce alții, așa cum am menționat mai sus, își obțin identitatea și puterile prin cultivare. Deși nemuritorii trăiesc în Tărâmul Ceresc, acest lucru nu îi face “angelici” sau “buni”. Tărâmul Ceresc (cunoscut și sub numele de Tărâmul Nemuritorilor) este condus de Împăratul Ceresc, care locuiește în Palatul Ceresc. Acest tărâm este, de asemenea, împărțit în multe clanuri sau grupuri, dar toate se înțeleg destul de bine. Toți nemuritorii au un rang, inclusiv cel mai comun nemuritor, o Mare Zeitate și un Mare Zeu. (Toate aceste titluri sunt traduse diferit în drame.)

Alte creaturi magice, cum ar fi dragoni și fenix, locuiesc, de asemenea, aici. În unele Xianxias, personajele au forme reale de animale. În Love and Destiny, forma adevărată a protagonistei feminine este un phoenix, care așteaptă să fie trezit. Numeroșii nemuritori sunt diferiți de la dramă la dramă, dar unii nemuritori care au apărut în destul de multe drame Xianxia și legende chinezești includ::

Si Ming (司命) – Zeitatea chineză care se ocupă de soartă. Cartea Destinului se află în posesia sa. (Ming se traduce prin viață/fată).

Stânga: Siming Xingjun, Iubirea eternă a visului

Di Jun (帝君) – În mitologia chineză, Di Jun este Împăratul Suprem sau cea mai puternică divinitate din Tărâmul Nemuritorilor și, posibil, chiar din cele Trei Tărâmuri. Di și Jun sunt două titluri distincte pentru conducători, așa că, pentru a avea ambele cuvinte în numele său, trebuie să fie foarte prestigios.

Stânga: Donghua Dijun, Eternal Love

Împăratul Ceresc/Tian Di (天帝) – Împăratul Ceresc este conducătorul Tărâmului Ceresc, iar poziția este de obicei transmisă prin aceeași familie. (În seria Trei vieți, trei lumi (Iubire eternă), Donghua a renunțat la această poziție).
Stânga: Heavenly Emperor, Ashes of Love

Demonii și alte ființe malefice trăiesc în Tărâmul Demonilor. Deși sunt compuși din energie malefică sau întunecată, acest lucru nu înseamnă că toți demonii sunt malefici. În unele drame Xianxia, Tărâmul Demonilor este condus de Împăratul Demonilor, dar fiecare trib sau rasă de demoni are propriile reguli și conducători. Există mai multe rase de demoni, cu viziuni și obiective diferite.

Tărâmul demonilor (Cenușa iubirii)
La fel ca unii nemuritori, unii demoni se nasc în Tărâmul Demonilor, în timp ce alții devin demoni sau spirite malefice prin anumite circumstanțe și pot locui doar aici. Creaturile demonice pot alege să se cultive pentru a obține o formă umană. Demonii pot, de asemenea, să cultive pentru a deveni nemuritori, dar acest lucru este destul de rar.

Zi Hu “Vulpea Purpurie” în forma ei umană
(din Love and Redemption)

Există multe nume de locații și forme de relief în dramele Xianxia care, deși sunt des întâlnite, au tendința de a deruta oamenii. În fiecare dramă C, pinyin-ul numelor are semnificații mai profunde. De exemplu, în The Untamed, Secta Yun Meng Jiang înseamnă Secta Jiang Visul Norilor, Jiang fiind numele de familie al familiei conducătoare. Iată câteva locuri din Xianxia care pot fi derutante pentru unii:

În poveștile populare, se spune că Muntele Kunlun (昆仑山) se află în vest, cu o diversitate de plante și creaturi magice. Acest munte faimos este, de asemenea, casa unor zeități.

Locul în care au crescut personajele principale feminine din seria Trei vieți, trei lumi, Qing Qiu (青丘), care se traduce direct prin Colinele Verzi, este casa clanului Vulpea cu nouă cozi. Vulpile cu nouă cozi, cunoscute și sub numele de kitsunes sau gumihos, apar în destul de multe legende chinezești.

După cum s-a văzut în Ashes of Love, Tărâmul Floral (花界) nu este un tărâm separat, ci mai degrabă o ramură mare a Tărâmului Ceresc. Deși poate părea un al 4-lea tărâm, nu este așa. Multe legende chinezești includ destul de multe tărâmuri, dar în dramele Xianxia, există doar 3 tărâmuri principale.

Dacă nu ați încercat nicio dramă Xianxia, ar trebui neapărat să o faceți! Există mai multe tipuri de Xianxia, de la romanțe pure la aventuri intrigante. Iată câteva pentru a vă ajuta să începeți:

Pentru iubitorii de romantism: 

Aceasta este o dramă excelentă pentru a face cunoștință cu Xianxias. Oferă multe aspecte ale culturii și mitologiei chineze, precum și o frumoasă poveste de dragoste care se întinde pe parcursul a trei vieți și cu personaje diverse. (Continuarea oficială: Eternal Love of Dream)

Love and Redemption are o abordare diferită, care oferă publicului o analiză indirectă a demonilor, făcându-i în același timp pe spectatori să plângă și să râdă cu cele câteva povești de dragoste. Spre deosebire de Iubire eternă, protagonista feminină nu începe puternic.

Această dramă romantică Xianxia spune o poveste de dragoste între zeitatea focului și fiica zeității florilor, dar și face publicul să se gândească la ce este dragostea cu adevărat. Protagonista este lipsită de capacitatea de a iubi de când s-a născut, dar totul se schimbă după ce îl întâlnește pe protagonistul masculin.

Pentru iubitorii de mister și aventură: 

Adesea confundată cu o dramă Wuxia, The Untamed este o dramă foarte populară care echilibrează misterul cu iubitul bromance. Publicul se scufundă într-o lume întunecată, în care protagoniștii principali descoperă secrete din trecut. (The Untamed este Xianxia pentru că există demoni și magie).

Once Upon a Time in Lingjian Mountain este o comedie misterioasă și amuzantă, plasată într-o epocă Xianxia futuristă. Protagonistul masculin urmărește cultivarea după ce se reîncarnează fără amintirile din viața anterioară. Diferitele comedii se îmbină foarte bine între ele pentru a crea o vizionare lejeră. (Credit: Becky17)

Genialul personaj principal masculin se antrenează din greu pentru a deveni mai puternic și pentru a-și duce la bun sfârșit Promisiunea de trei ani. Pe drum, o întâlnește pe protagonista feminină, iar cei doi pornesc într-o călătorie împreună (cu un pic de romantism) pentru a deveni puternici și a se ajuta reciproc să se răzbune. (Credit: Neutralizinq)

Alte câteva drame Xianxia demne de luat în seamă:


Sper că ați găsit acest lucru de ajutor, și, să se distreze în călătoria ta Xianxia!

Articol preluat de pe My Dramalist.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *