Eroi și răufăcători din China antică

Eroi și răufăcători din China antică: războinicul cu inimă de leu Yue Fei, maleficul “ministru Hui” și un călugăr nebun cu puteri magice.

Astăzi, la aproximativ 900 de ani după ce a devenit cel mai detestat om din istoria Chinei, ministrul Qin Hui este încă înmuiat în ulei prăjit adânc și servit cu terci de orez de milioane de oameni în fiecare dimineață. Dar rușinea “ministrului Hui prăjit adânc”, devenit acum o baghetă de pâine răsucită, nu se termină aici.

Cu vedere la frumosul lac West Lake din sudul Chinei se află un mausoleu antic dedicat celui mai mare erou al Chinei, Yue Fei. În fața mormântului se află figuri de fier ale ministrului Qin Hui și ale soției sale – îngenuncheați, cu mâinile legate la spate, și scuipați de vizitatorii care trec pe acolo. Cum s-a ajuns la toate acestea?

 

 

 

 

 

 

Loialitatea lui Yue Fei

În secolul al XII-lea, spre sfârșitul dinastiei Song de Nord, China a fost invadată dinspre nord. Slăbită, curtea imperială avea o nevoie disperată de războinici capabili.

Yue Fei era mai mult decât capabil – el a studiat tehnici speciale de arte marțiale și putea trage simultan nouă săgeți în țintă la 240 de pași distanță. Cu toate acestea, el se confrunta cu o dilemă. Pe de o parte, dorea să lupte cu invadatorii și să-și apere țara; pe de altă parte, dorea să rămână acasă și să aibă grijă de bătrâna lui mamă. Aceste două virtuți – loialitatea și pioșenia filială – erau ambele prețuite de chinezii antici, iar acum păreau să intre în competiție. Yue Fei era sfâșiat.

Pentru a-l încuraja, mama sa l-a rugat să își dea jos cămașa și i-a tatuat patru caractere chinezești pe spate: jing zhong bao guo – “servește țara cu loialitate“. Acum, capabil să îndeplinească atât dorința mamei sale, cât și datoria față de țară, Yue Fei a plecat imediat la luptă.

Pe măsură ce a urcat în grad pentru a deveni cel mai celebru general al Song, Yue Fei nu a pierdut nicio bătălie. Odată, a oprit 100.000 de invadatori Jurchen cu doar 500 de oameni.

A avut mare grijă de soldații săi atunci când erau bolnavi sau răniți – tratându-le personal rănile și chemând familiile celor care au murit. Și-a ținut trupele la un cod moral strict, interzicându-le să jefuiască sau să profite de oamenii de rând. A devenit și rămâne și astăzi simbolul loialității de neclintit în China.

Și totuși, marea popularitate a lui Yue Fei a dus la o mare gelozie.

Trădarea lui Qin Hui

În 1127, Jurchens (cunoscuți și sub numele de Jin) au atacat capitala Kaifeng, răpind împăratul, oficialii, servitorii – 14.000 de oameni în total, inclusiv pe ministrul Qin Hui. Apoi i-au trimis pe jos în Manciuria. Între timp, fratele mai mic al împăratului a fugit spre sud, a traversat râul Yangtze și a înființat Dinastia Song de Sud.

Câțiva ani mai târziu, Qin Hui a sosit brusc în capitala Song de Sud cu o poveste despre cum a reușit, incredibil, să scape. Unii l-au suspectat că ar fi un trădător aflat în misiune, dar noul împărat a avut încredere în el și l-a numit cancelar.

Qin Hui l-a încurajat curând pe împărat să deschidă discuții cu Jurchenii, ceea ce a dus la un tratat care a redus dinastia la un simplu tributar al Jurchenilor. Qin și-a folosit în mod constant puterea pentru a elimina adversarii politici și pentru a cenzura pe oricine susținea o revendicare a nordului.

A fost momentul în care Qin Hui a devenit gelos pe imensa popularitate a lui Yue Fei. L-a convins pe împărat că loialul Yue Fei plănuia să îl răstoarne pe împărat. Lui Yue Fei i s-a ordonat să se întoarcă la palat de pe câmpul de luptă pentru a fi judecat pentru trădare.

Yue Fei și oamenii săi

au recunoscut imediat că era un truc. Soldații săi l-au implorat pe Yue Fei să rămână, dar Yue Fei – loial până la moarte – a decis să se întoarcă și să-și lase viața în mâinile împăratului și ale dinastiei.

Întors la palat și în mâinile lui Qin Hui, Yue Fei a fost deposedat de puterea sa. Frontul pe care îl apărase a căzut. “Efortul de zece ani distrus într-o clipă“, a spus Yue Fei.

Când Qin Hui, împreună cu soția sa, nu au putut să scoată nicio dovadă sau să îi smulgă o mărturisire lui Yue Fei nici după luni de tortură, au pus pur și simplu să fie executat.

Călugărul “nebun”

Pe măsură ce vestea se răspândea în întreaga țară, popularitatea lui Yue Fei nu a făcut decât să crească, iar Qin Hui a devenit cel mai disprețuit om din întreaga țară.

Într-o zi, ministrul Qin și soția sa au vizitat templul budist Lingyin pentru a li se ghici viitorul. Așteptându-se să audă preziceri servile de noroc, Qin Hui a fost în schimb lovit brusc în față cu o mătură. Un călugăr aparent nebun – de fapt, un înțelept deghizat – și-a folosit puterile magice pentru a mătura cuplul.

 

 

 

 

 

Astfel a început răzbunarea lui Qin, care continuă până astăzi, când servește drept scuipător de fier și este ars în ulei clocotit în fiecare dimineață.