Legenda celor trei maimuțe

Care este legenda celor trei maimuțe înțelepte?

Simbolul reprezentat de cele trei maimuțe face parte din tradiția japoneză, care a fost preluată din China și din India.

Atunci când buddhiștii au ajuns în Japonia, în secolul VI d.Hr., legendele şi miturile despre maimuţe erau deja răspândite în folclorul nipon. Venerarea primatelor a devenit din ce în ce mai populară, mai ales în rândul adepților riturilor taoiste introduse din China şi printre buddhiștii Shinto.

Aceștia erau uniţi în jurul templului de pe muntele Hiei, situat la hotarul dintre prefecturile Kyoto și Shiga, sub credința Koshin. De altfel, statuile care înfățișează cele trei maimuțe înțelepte sunt așezate la răscruce de drumuri în cinstea lui Koshin (n.n. – Zeul Drumurilor) ai cărui însoțitori sunt.

Legenda spune că ele pot să-i facă pe Sanshi şi pe Ten-Tai să nu vadă, să nu audă şi să nu vorbească despre faptele urâte ale oamenilor.  Sanshi sunt trei viermi care trăiesc în corpul fiecărui om şi „monitorizează” faptele bune şi rele ale acestuia.
Odată la 60 de zile, într-o noapte denumită Koshin-Machi, când omul doarme, viermii părăsesc corpul acestuia şi merg la zeul ceresc Tan-Tai pentru a-i spune ce fapte a făcut respectiva persoană. Ten-Tai hotărăşte apoi care dintre oameni se va îmbolnăvi, care va trăi mai puţin şi chiar va muri pe loc.

Care sunt cele trei maimuțe înțelepte?

Celebra statuetă înfățișează cele trei maimuțe care își acoperă ochii, urechile și, respectiv, gura. Combinate, în limba japoneză, acestea sunt denumite „Sambiki-Saru”, adică „Cele trei maimuțe mistice”.
Uneori, lângă acestea apare și o a patra maimuță, denumită Shizaru, care își ține brațele încrucișate. Aceasta simbolizează principiul „nu face niciun rău” și a fost adăugată mult mai târziu, însă doar în scopuri comerciale.

Alăturarea celor trei maimuțe din templul Tōshō-gū semnifică imaginea principiilor proverbiale japoneze din codul Bushido (n.n. – Calea Războinicului). Este un cod de conduită al celebrilor luptători samurai, un concept similar cu cel de cavalerism, care pune accent pe cumpătare, loialitate, măiestrie în artele marțiale și moarte onorabilă.

Cele trei maimuțe legendare simbolizează ideea protejării sinelui de comportament, gândire sau limbaj neplăcut sau provocator. Acestea sunt:

• MIZARU – maimuța care nu vede niciun rău, acoperindu-și ochii . Aceasta sugerează să închidem ochii la tot ceea ce este rău, să ignorăm oamenii, lucrurile, vorbele sau faptele care ne pot face rău.
• KIKAZARU – maimuța care nu aude niciun rău, acoperindu-și urechile. Japonezii consideră că este mai bine este să ne acoperim urechile pentru a nu auzi informaţii inutile, zvonuri, veşti proaste, bârfe sau critici care ne pot face rău. Astfel, ne putem păstra echilibrul emoţional.
• IWAZARU – maimuța care nu vorbește niciun rău, acoperindu-și gura. Aceasta simbolizează nevoia noastră de a nu răspândi vorbe rele, bârfe, zvonuri și de a nu ne exprima nemulțumirea ori sentimentele negative. Trebuie să fim cât mai calmi și mai temperați în ceea ce spunem.